1
00:02:53,733 --> 00:02:56,933
Maestre, totul
este pregătit pentru tine.

2
00:03:01,633 --> 00:03:03,232
Salutări maestrului nostru.

3
00:03:03,233 --> 00:03:04,267
Maestru.

4
00:03:06,100 --> 00:03:09,166
Astăzi se împlinesc 20 de ani
a imperiului nostru ninja.

5
00:03:09,167 --> 00:03:11,299
În calitate de luptători de top,
ești aici să fii martor

6
00:03:11,300 --> 00:03:13,567
puterea supremă a imperiului.

7
00:03:41,333 --> 00:03:44,233
În regulă, poți începe acum.

8
00:03:44,710 --> 00:03:46,500
Da, Maestre.

9
00:04:02,970 --> 00:04:05,440
Daca nu crezi,
de ce nu incerci?

10
00:04:05,640 --> 00:04:07,150
Maestre, lasă-mă să încerc.

11
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
Maestru.

12
00:04:39,470 --> 00:04:41,060
Ninja suprem.

13
00:04:46,230 --> 00:04:49,019
Stăpâne, ninja nostru suprem.

14
00:04:49,020 --> 00:04:50,190
Ninja suprem.

15
00:06:28,030 --> 00:06:29,030
Haide.

16
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
huh?

17
00:07:22,160 --> 00:07:23,949
Maestru, Golden
Războinicul Ninja a dispărut.

18
00:07:23,950 --> 00:07:25,619
Ce e asta, cine a făcut-o?

19
00:07:25,620 --> 00:07:27,039
Harry, Baron și Tomashi.

20
00:07:27,040 --> 00:07:30,209
I-au ucis pe toți
gardieni și au scăpat.

21
00:07:30,210 --> 00:07:33,209
Răspândiți vestea, primiți
Golden Ninja Warrior înapoi.

22
00:07:33,210 --> 00:07:35,709
Cât despre trădători,
asigurați-vă că sunt uciși.

23
00:07:35,710 --> 00:07:37,050
Da, Maestre.

24
00:08:08,490 --> 00:08:10,739
Ecaza, nu știu
ce, nu stiu ce

25
00:08:10,740 --> 00:08:13,739
ne vom descurca fără Tomashi.

26
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
asta, ea,

27
00:08:16,080 --> 00:08:18,250
pur si simplu nu pare corect.

28
00:08:20,410 --> 00:08:22,540
De ce ne-a făcut Dumnezeu asta?

29
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
Hei.

30
00:08:26,950 --> 00:08:29,159
Machico, sora mea, nu-ți face griji.

31
00:08:29,160 --> 00:08:32,659
Ne vom aminti mereu de Tomashi
ca o persoană minunată

32
00:08:32,660 --> 00:08:35,370
și frate că a fost pentru noi.

33
00:08:36,700 --> 00:08:38,610
Dumnezeu să-i odihnească sufletul.

34
00:08:40,500 --> 00:08:44,229
Dar Machico, mă deranjează,
deranjat de moartea lui.

35
00:08:44,230 --> 00:08:46,369
Pare atât de ciudat.

36
00:08:46,370 --> 00:08:50,310
Toată chestia asta e al naibii
suspicios, Machico.

37
00:08:52,390 --> 00:08:55,519
Crezi că fratele nostru
ascundea ceva,

38
00:08:55,520 --> 00:08:59,119
ceva ilegal ca
nu stiam despre?

39
00:08:59,120 --> 00:09:03,420
Precum drogurile sau contrabanda sau
poate chiar activitate triadă?

40
00:09:04,940 --> 00:09:08,019
Adică, de ce ar face cineva
vrei să scapi de Tomashi?

41
00:09:08,020 --> 00:09:10,219
Și apoi obține dovezi

42
00:09:10,220 --> 00:09:13,049
pentru a arăta că a fost ucis?

43
00:09:13,050 --> 00:09:17,080
Pur și simplu nu face niciuna
sens deloc, nu-i așa?

44
00:09:18,300 --> 00:09:21,169
Poliția spune că a fost găsit

45
00:09:21,170 --> 00:09:24,030
cu bucăți de
metal în spate.

46
00:09:25,510 --> 00:09:28,589
Asta înseamnă cu siguranță
cineva l-a vrut mort.

47
00:09:28,590 --> 00:09:29,970
E atât de ciudat.

48
00:09:32,570 --> 00:09:33,790
Vino, Machico.

49
00:09:35,310 --> 00:09:38,569
Îmi pare rău, nu am făcut-o
înseamnă să te supere.

50
00:09:38,570 --> 00:09:41,649
Dar trebuie să găsesc
afla ce s-a intamplat.

51
00:09:41,650 --> 00:09:43,300
De dragul lui Tomashi.

52
00:09:44,300 --> 00:09:47,769
Și de dragul familiei noastre.

53
00:09:47,770 --> 00:09:49,020
Înţelegi?

54
00:09:58,700 --> 00:10:00,959
Boss, cumpărarea de
marfa de contrabandă

55
00:10:00,960 --> 00:10:03,819
este totul aranjat cu
dealerul thailandez.

56
00:10:03,820 --> 00:10:06,429
Bravo, Tiger, e grozav.

57
00:10:06,430 --> 00:10:09,079
Continuați așa cum am plănuit.

58
00:10:09,080 --> 00:10:11,199
Da, de îndată ce
chestiile sosesc,

59
00:10:11,200 --> 00:10:13,149
Voi informa noul nostru client,
și vom merge înainte

60
00:10:13,150 --> 00:10:15,409
cu schimbul conform planificării.

61
00:10:15,410 --> 00:10:18,369
Foarte bine,
acum ce zici de Tomashi?

62
00:10:18,370 --> 00:10:20,359
Tot ce știm este că a fost găsit mort

63
00:10:20,360 --> 00:10:23,089
în circumstanțe suspecte.

64
00:10:23,090 --> 00:10:25,789
Doar Aurul complet
Ninja Warrior mi-a dat

65
00:10:25,790 --> 00:10:29,779
putere supremă și trebuie
ia-mi cadavrul de la Tomashi.

66
00:10:29,780 --> 00:10:32,469
Cred că a lăsat-o
fratelui său Ecaza

67
00:10:32,470 --> 00:10:34,509
și sora lui Machico.

68
00:10:34,510 --> 00:10:36,850
Forțați-i să o predea.

69
00:10:46,140 --> 00:10:48,479
Acum asculta,
ai un foarte important

70
00:10:48,480 --> 00:10:50,129
misiune înaintea ta.

71
00:10:50,130 --> 00:10:52,689
Tu trebuie să cauți
Ecaza, fratele lui Tomashi

72
00:10:52,690 --> 00:10:55,339
si sora lui Machico care sunt
se crede că este în posesie

73
00:10:55,340 --> 00:10:58,589
a corpului celui
Războinic Ninja de Aur.

74
00:10:58,590 --> 00:11:00,889
Am înțeles, domnule.

75
00:11:00,890 --> 00:11:03,809
Adu-mi cadavrul lui
acel războinic ninja de aur.

76
00:11:03,810 --> 00:11:06,629
Iar dacă fratele sau
sora oferă orice rezistență,

77
00:11:06,630 --> 00:11:10,529
trebuie să-i omori
fără nicio ezitare.

78
00:11:10,530 --> 00:11:12,699
Mă înțelegi?

79
00:11:12,700 --> 00:11:14,480
Am înțeles, domnule.

80
00:11:34,480 --> 00:11:37,219
Hei, Ecaza, hai să ieșim
de aici și verificați vederea.

81
00:11:37,220 --> 00:11:38,390
Ah, o idee grozavă.

82
00:11:44,890 --> 00:11:46,249
Acum unde se întâlnesc cu noi?

83
00:11:46,250 --> 00:11:48,589
Oh, nu departe de
aici, cat este ceasul?

84
00:11:48,590 --> 00:11:51,630
Sunt vreo trei
ora, fără grabă.

85
00:13:24,060 --> 00:13:27,269
Ce mâncăm
in seara asta, draga?

86
00:13:27,270 --> 00:13:29,749
Este felul tău de mâncare preferat.

87
00:13:29,750 --> 00:13:31,259
Crabi la abur?

88
00:13:31,260 --> 00:13:33,439
Nu, de data asta mă pregătesc
un fel de mâncare cu adevărat special,

89
00:13:33,440 --> 00:13:35,429
ceva numit
crab beat, și știu

90
00:13:35,430 --> 00:13:37,079
o să-ți placă.

91
00:13:37,080 --> 00:13:38,419
Ce este asta?

92
00:13:38,420 --> 00:13:41,560
Stai acolo,
vei afla.

93
00:14:02,330 --> 00:14:03,629
Racii au scăpat!

94
00:14:03,630 --> 00:14:05,670
Repede, vino și ajută-te!

95
00:14:27,720 --> 00:14:29,539
Hei, Alfred, vreo veste?

96
00:14:29,540 --> 00:14:32,409
Bună, Jaguar, da, ascultă, eu
tocmai l-am auzit pe fratele lui Tomashi.

97
00:14:32,410 --> 00:14:34,359
Ecaza a fost doar
ucis în această dimineață.

98
00:14:34,360 --> 00:14:35,489
- Nu?
- Da.

99
00:14:35,490 --> 00:14:36,450
Ei bine, e prea rău.

100
00:14:36,450 --> 00:14:37,270
Multumesc oricum.

101
00:14:37,271 --> 00:14:38,660
Ciao.

102
00:14:50,510 --> 00:14:53,249
Pot să vorbesc
lui Harry McQueen, te rog?

103
00:14:53,250 --> 00:14:56,449
Da, vorbind, cine este?

104
00:14:56,450 --> 00:14:59,449
Este Jaguar Wong
aici, ascultă, Harry,

105
00:14:59,450 --> 00:15:04,049
Ecaza a fost ucis, se vede
ca opera lui Tiger Chan.

106
00:15:04,050 --> 00:15:05,819
E chiar rău, dar
ce zici de sora lui?

107
00:15:05,820 --> 00:15:08,899
Ea este bine, dar alea
nenorociți, sunt doar animale.

108
00:15:08,900 --> 00:15:11,119
Pur și simplu nu poți spune

109
00:15:11,120 --> 00:15:14,119
ce vor face în continuare.

110
00:15:14,120 --> 00:15:16,849
Știu, dar trebuie să o protejăm

111
00:15:16,850 --> 00:15:20,019
dacă mă voi întoarce
Războinicul Ninja de Aur.

112
00:15:20,020 --> 00:15:21,539
Ea este singurul conducător.

113
00:15:21,540 --> 00:15:23,659
Bine, Harry, contează pe asta.

114
00:15:23,660 --> 00:15:25,529
Mă voi asigura
nu o prind.

115
00:15:25,530 --> 00:15:27,049
Voi merge la ea
restaurant în această după-amiază

116
00:15:27,050 --> 00:15:29,570
și află ce pot, pa.

117
00:15:53,660 --> 00:15:55,119
Hei, scuză-mă, sunt
caut un restaurant

118
00:15:55,120 --> 00:15:57,639
condus de o fată pe nume Machico.

119
00:15:57,640 --> 00:16:01,289
Deci care este
numele acestui loc?

120
00:16:01,290 --> 00:16:03,369
Restaurantul Yat Chuen.

121
00:16:03,370 --> 00:16:06,409
Care este problema lui?

122
00:16:06,410 --> 00:16:09,189
Ei bine, caut
pentru un restaurant.

123
00:16:09,190 --> 00:16:13,089
Cauți în
loc greșit, pe aici,

124
00:16:13,090 --> 00:16:14,650
nu exista
restaurante, prietene.

125
00:16:54,450 --> 00:16:57,189
Bine, fundul destept,
unde e restaurantul?

126
00:16:57,190 --> 00:16:59,350
Acolo, acolo.

127
00:17:38,800 --> 00:17:41,669
Scuzați-mă, domnule, vă pot ajuta?

128
00:17:41,670 --> 00:17:43,449
Ți-ar plăcea
comanda ceva?

129
00:17:43,450 --> 00:17:47,229
Da, dar nu este în meniu.

130
00:17:47,230 --> 00:17:50,129
Îmi pare rău, domnule
iti place sa verifici din nou?

131
00:17:50,130 --> 00:17:51,949
E Machico pe el?

132
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Uh...

133
00:17:54,770 --> 00:17:56,950
Aici, eu sunt Machico.

134
00:18:07,180 --> 00:18:08,739
Îmi pare foarte rău
auzi de moarte

135
00:18:08,740 --> 00:18:10,620
dintre cei doi frați ai tăi.

136
00:18:12,350 --> 00:18:15,559
Dar ai auzit povestea
al Războinicul Ninja de Aur?

137
00:18:15,560 --> 00:18:18,599
nu stiu ce
despre care vorbesti.

138
00:18:18,600 --> 00:18:21,119
Hai, nu te prosti.

139
00:18:21,120 --> 00:18:23,629
Te avertizez, ascultă,

140
00:18:23,630 --> 00:18:26,149
ai putea fi in pericol.

141
00:18:26,150 --> 00:18:27,489
nu stiu ce
despre care vorbesti

142
00:18:27,490 --> 00:18:29,629
si nu imi place
fiind amenintata.

143
00:18:29,630 --> 00:18:32,529
Nu te ameninț.

144
00:18:32,530 --> 00:18:33,870
Încerc să ajut.

145
00:18:38,260 --> 00:18:41,769
Victor, Jaguar Wong
este complicele lui Harry,

146
00:18:41,770 --> 00:18:43,809
și el se amestecă
în treburile noastre.

147
00:18:43,810 --> 00:18:45,509
Vreau să-l iei
înainte de a pune mâna

148
00:18:45,510 --> 00:18:47,419
pe Războinicul Ninja de Aur.

149
00:18:47,420 --> 00:18:49,110
Da, domnule.

150
00:18:54,480 --> 00:18:55,960
Hei, îmi pare rău.

151
00:18:57,220 --> 00:18:59,660
Hei, hei, tu Jaguar Wong?

152
00:19:06,770 --> 00:19:09,889
Hei, te joci
destul de tare, omule.

153
00:19:09,890 --> 00:19:12,759
Dar sunt băieți de care aveți nevoie
să i se arate o lecție bună.

154
00:19:12,760 --> 00:19:13,760
Oh.

155
00:19:15,190 --> 00:19:16,569
Și tu gândești

156
00:19:16,570 --> 00:19:18,569
tu esti acela
cine o să-mi arate?

157
00:19:18,570 --> 00:19:20,910
Așa e, să vedem
acele faimoase abilități de Jaguar.

158
00:19:23,050 --> 00:19:24,650
Mă flatezi.

159
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Ești bine?

160
00:20:03,230 --> 00:20:05,449
Acum ai gustat
a tehnicii mele Jaguar.

161
00:20:05,450 --> 00:20:06,830
- Da.
- Uh-huh.

162
00:20:08,350 --> 00:20:11,819
Acum am ceva de făcut
să vă spun, pereche de slăbici.

163
00:20:11,820 --> 00:20:14,169
Din moment ce sunteți amândoi
Oamenii lui Tiger Chan,

164
00:20:14,170 --> 00:20:15,859
vei primi un mesaj
pentru mine, nu?

165
00:20:15,860 --> 00:20:18,459
- Corect, da.
- Da, da, la revedere.

166
00:20:18,460 --> 00:20:22,620
Hei, stai, nu
stiu care este mesajul.

167
00:20:24,140 --> 00:20:25,659
Spune-i să păstreze
departe de Machico.

168
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Da.

169
00:20:29,220 --> 00:20:31,740
Spune-i că poate uita
trupul Ninja de Aur.

170
00:24:22,290 --> 00:24:23,940
Tu!

171
00:24:36,610 --> 00:24:37,910
La naiba.

172
00:24:56,660 --> 00:24:59,259
Ești o îmbunătățire
pe ultimele două smucituri.

173
00:24:59,260 --> 00:25:01,999
Dar tot ești
nu suficient de bun.

174
00:25:02,000 --> 00:25:06,639
Da, ești cel mai bun,
chiar esti cel mai bun.

175
00:25:06,640 --> 00:25:08,939
Jaguar Wong este
frica de nimic.

176
00:25:08,940 --> 00:25:10,979
Du-te înapoi și spune-i șefului tău

177
00:25:10,980 --> 00:25:13,369
să-și țină mâinile departe
Războinicul Ninja de Aur

178
00:25:13,370 --> 00:25:15,230
dacă nu vrea
să se amestece cu mine.

179
00:25:18,570 --> 00:25:19,790
Așteptaţi un minut.

180
00:25:22,230 --> 00:25:23,749
Nu.

181
00:25:23,750 --> 00:25:24,750
Nu!

182
00:25:30,210 --> 00:25:32,030
Te rog, dă-o înapoi.

183
00:25:33,460 --> 00:25:36,419
Un inel pentru o haină, I
cred că e destul de corect.

184
00:25:36,420 --> 00:25:37,420
Oh!

185
00:25:38,540 --> 00:25:39,400
Mișcă-te.

186
00:25:39,401 --> 00:25:41,319
- Da.
- Continuă!

187
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
În regulă.

188
00:28:03,400 --> 00:28:05,999
Bună ziua, domnule.

189
00:28:06,000 --> 00:28:07,479
Am un inel pe care vreau să-l vând.

190
00:28:07,480 --> 00:28:08,480
Oh, tu?

191
00:28:08,481 --> 00:28:10,299
Trebuie să fie rubin.

192
00:28:10,300 --> 00:28:12,209
Trebuie să merite destul de mult.

193
00:28:12,210 --> 00:28:15,170
Ce vei face
da-mi pentru el?

194
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Hmm.

195
00:28:18,550 --> 00:28:22,149
Vezi tu, acest inel a fost
în familia mea de ani de zile.

196
00:28:22,150 --> 00:28:24,059
Sunt sigur că merită
destul de multi bani.

197
00:28:24,060 --> 00:28:25,529
Îmi pare rău, domnule, este fals.

198
00:28:25,530 --> 00:28:27,489
Adică nu valorează nimic?

199
00:28:27,490 --> 00:28:29,439
Ei bine, genul acesta
de inel vine doar

200
00:28:29,440 --> 00:28:32,699
dintr-o cutie de Cracker Jacks.

201
00:28:32,700 --> 00:28:35,519
Mă tem că nu are valoare, domnule.

202
00:28:35,520 --> 00:28:36,989
Ei bine, mulțumesc pentru timpul acordat.

203
00:28:36,990 --> 00:28:38,159
Nici o problemă.

204
00:28:38,160 --> 00:28:40,679
Și din moment ce nu pot cumpăra
noua mea haină cu ea,

205
00:28:40,680 --> 00:28:42,849
Îți las cu tine.

206
00:28:42,850 --> 00:28:43,850
Bună ziua.

207
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Încearcă asta.

208
00:30:48,030 --> 00:30:52,799
Ce naiba ești
faci, nenorocit?

209
00:30:52,800 --> 00:30:54,880
Nu-ți amintești de mine?

210
00:31:04,560 --> 00:31:09,169
Lily, nu ai putut niciodată
ma pacalesti destul de mult, poti?

211
00:31:09,170 --> 00:31:11,810
Eram peste cu mult timp în urmă.

212
00:31:12,990 --> 00:31:14,239
Haide, Lily, nu cred

213
00:31:14,240 --> 00:31:16,850
că așa simți cu adevărat.

214
00:31:18,270 --> 00:31:21,930
Îți amintești cum noi
simțit unul pentru celălalt?

215
00:31:25,960 --> 00:31:27,219
Sentimentele mele nu
schimbat, și pun pariu

216
00:31:27,220 --> 00:31:28,949
nici ai tai nu au.

217
00:31:28,950 --> 00:31:30,520
Uită-te la mine!

218
00:32:50,670 --> 00:32:52,889
Jaguar, mi-e teamă
nu ne putem întâlni din nou.

219
00:32:52,890 --> 00:32:54,229
De ce nu?

220
00:32:54,230 --> 00:32:57,009
Mai e altul
bărbat din viața mea acum.

221
00:32:57,010 --> 00:32:58,699
Ei bine, mă așteptam la asta până acum.

222
00:32:58,700 --> 00:33:00,219
Acest lucru este diferit.

223
00:33:00,220 --> 00:33:02,220
Mâna dreaptă a lui Tiger.

224
00:33:05,820 --> 00:33:07,120
Este Victor Li.

225
00:34:03,400 --> 00:34:05,529
Tehnica ta
este încă foarte bun.

226
00:34:05,530 --> 00:34:07,309
Și la fel este și al tău.

227
00:34:07,310 --> 00:34:09,869
Trebuie să-ți oprești bărbatul
enervant pe sora lui Tomashi.

228
00:34:09,870 --> 00:34:11,949
Dacă îl oprești mai întâi pe al tău.

229
00:34:11,950 --> 00:34:14,209
Îl vrei pe Ninja de Aur
Războinic pentru tine.

230
00:34:14,210 --> 00:34:15,429
Uită-te la asta.

231
00:34:15,430 --> 00:34:17,810
Da, asta e vedeta mea ninja.

232
00:34:21,450 --> 00:34:23,969
Corect, este vedeta mea ninja.

233
00:34:23,970 --> 00:34:25,230
Acesta este al tău.

234
00:34:36,640 --> 00:34:38,560
De ce ești atât de lacom?

235
00:34:39,940 --> 00:34:43,719
Pentru că nu există
suficient pentru toată lumea.

236
00:34:43,720 --> 00:34:46,499
Doar completul
Războinic Ninja de Aur

237
00:34:46,500 --> 00:34:49,449
ne poate da puterea supremă.

238
00:34:49,450 --> 00:34:52,879
Există o singură persoană
care are stelele noastre ninja.

239
00:34:52,880 --> 00:34:54,179
Te referi la Yematol?

240
00:34:54,180 --> 00:34:56,649
El vine după noi,
poate că a luat cadavrul

241
00:34:56,650 --> 00:35:00,210
al Ninja de Aur
Războinicul din Tomashi.

242
00:35:01,430 --> 00:35:05,069
Forța triunghiulară
nu va mai exista.

243
00:35:05,070 --> 00:35:07,889
Imperiul Ninja
ne va distruge.

244
00:35:07,890 --> 00:35:10,799
Vom fi cu toții distruși.

245
00:35:10,800 --> 00:35:13,930
Doar dacă nu le distrugem mai întâi!

246
00:35:46,800 --> 00:35:48,489
Spune-mi povestea.

247
00:35:48,490 --> 00:35:52,189
Da, de când am primit
instrucțiuni de la Imperiul Ninja,

248
00:35:52,190 --> 00:35:54,829
ne-am apucat de recuperare
Războinicul Ninja de Aur.

249
00:35:54,830 --> 00:35:58,990
Am făcut asta investigând
cei trei tradatori.

250
00:36:00,770 --> 00:36:03,339
Am urmărit ascunzătoarea lui Tomashi
și l-a descoperit exersând

251
00:36:03,340 --> 00:36:05,420
tehnica supremă ninja.

252
00:36:13,700 --> 00:36:15,439
L-am ucis înainte
a fost capabil să creeze

253
00:36:15,440 --> 00:36:17,440
spiritul ninja suprem.

254
00:36:28,510 --> 00:36:31,149
Și iată corpul lui
Războinicul Ninja de Aur.

255
00:36:31,150 --> 00:36:33,670
Bine, Karata.

256
00:37:09,690 --> 00:37:14,070
Dacă te poți descurca cu cei patru ai noștri
dragoni, ești cu adevărat duri.

257
00:38:17,890 --> 00:38:21,319
Acel inel pe care l-ai adus
magazinul meu nu ți-a aparținut.

258
00:38:21,320 --> 00:38:22,579
A aparținut al meu
frate, și eu sunt aici

259
00:38:22,580 --> 00:38:24,320
să se răzbune acum.

260
00:40:22,270 --> 00:40:23,910
Renunti?

261
00:41:12,090 --> 00:41:14,609
Trădător, ascultă.

262
00:41:14,610 --> 00:41:18,639
Ai doar trei zile la dispoziție
întoarce-l pe Războinicul Ninja de Aur

263
00:41:18,640 --> 00:41:19,860
către stăpânul nostru.

264
00:41:21,120 --> 00:41:23,070
Ascultă și ascultă.

265
00:41:30,320 --> 00:41:31,839
Ascultă la mine.

266
00:41:31,840 --> 00:41:34,439
Trădător, cred că ai făcut-o
a primit un mesaj de moarte

267
00:41:34,440 --> 00:41:36,999
din Imperiul nostru Ninja.

268
00:41:37,000 --> 00:41:39,209
Ninja este suprem și tu
l-au trecut dublu.

269
00:41:39,210 --> 00:41:40,949
De ce ai făcut asta?

270
00:41:40,950 --> 00:41:43,249
Imperiul Ninja este rău.

271
00:41:43,250 --> 00:41:46,149
trebuie să mă reformez
Imperiul Ninja.

272
00:41:46,150 --> 00:41:49,069
De aceea am luat
Războinicul Ninja de Aur.

273
00:41:49,070 --> 00:41:50,969
Ai trei
zile în care să se întoarcă

274
00:41:50,970 --> 00:41:54,749
Ninja de Aur
Războinic, altfel mori.

275
00:41:54,750 --> 00:41:55,870
Du-te dracului.

276
00:42:29,590 --> 00:42:30,590
Ai înțeles?

277
00:45:16,900 --> 00:45:18,240
Mută-l!

278
00:45:22,400 --> 00:45:26,089
Bine, nenorocite, am nevoie de ceva rapid
răspunsuri la unele întrebări.

279
00:45:26,090 --> 00:45:27,090
Deci spune-mi.

280
00:45:31,090 --> 00:45:32,470
Cine este șeful tău?

281
00:45:34,210 --> 00:45:38,110
M-ai auzit, unde?
de la chestia asta a venit?

282
00:45:50,310 --> 00:45:54,559
Uite, ori vorbești
sau mergem la politie.

283
00:45:54,560 --> 00:45:56,939
Asta vrei?

284
00:45:56,940 --> 00:45:58,820
O sentință pentru heroină?

285
00:45:59,860 --> 00:46:00,760
Sau asta?

286
00:46:00,761 --> 00:46:02,069
Uh, nu!

287
00:46:02,070 --> 00:46:04,459
Deci vei spune
eu cine e in spatele lui?

288
00:46:04,460 --> 00:46:05,460
Da.

289
00:46:06,580 --> 00:46:08,060
Bine atunci.

290
00:46:09,400 --> 00:46:11,489
Haide, spune-mi acum, atunci.

291
00:46:11,490 --> 00:46:13,529
Nu.

292
00:46:13,530 --> 00:46:17,650
Bine, voi păstra
tu aici până o vei face.

293
00:46:18,770 --> 00:46:20,389
Și mai devreme sau mai târziu,

294
00:46:20,390 --> 00:46:22,640
vor veni după noi.

295
00:46:24,250 --> 00:46:26,589
Acum ascultă, Tigru,
du-te și oprește-i pe oamenii lui Harry

296
00:46:26,590 --> 00:46:29,849
de la tulburare
Machico, sora lui Tomashi.

297
00:46:29,850 --> 00:46:32,529
Harry vrea
De asemenea, corpul ninja,

298
00:46:32,530 --> 00:46:34,659
așa că trebuie să-l răpi pe Machico
și o obligă să predea.

299
00:46:34,660 --> 00:46:38,480
Corpul lui Tomashi al
Războinic Ninja de Aur.

300
00:46:39,260 --> 00:46:40,649
Victor.

301
00:46:40,650 --> 00:46:42,079
Da, șefule?

302
00:46:42,080 --> 00:46:44,979
Ce s-a întâmplat cu acea afacere?

303
00:46:44,980 --> 00:46:46,939
Vești proaste, șefule
cumpărător s-a dovedit a fi.

304
00:46:46,940 --> 00:46:50,279
Jaguar, bărbatul lui Harry, și el
a răpit pe unul dintre băieții noștri.

305
00:46:50,280 --> 00:46:51,369
Ah.

306
00:46:51,370 --> 00:46:53,669
Victor, m-ai dezamăgit din nou.

307
00:46:53,670 --> 00:46:56,879
Cum pot avea încredere în tine când
te faci paduchi asa?

308
00:46:56,880 --> 00:46:58,529
Cum ai putut să lași
unul dintre oamenii lui Harry

309
00:46:58,530 --> 00:47:00,699
te furișezi și ne depășești?

310
00:47:00,700 --> 00:47:03,429
Nu ai făcut-o minuțios
verificări așteptate de la tine,

311
00:47:03,430 --> 00:47:06,029
si nu ai facut
treaba ta în mod corespunzător.

312
00:47:06,030 --> 00:47:09,029
Știi că tu
trebuie să plătească pentru asta.

313
00:47:09,030 --> 00:47:11,329
Dar îți voi da
o a doua sansa.

314
00:47:11,330 --> 00:47:13,109
Răpiți-l pe Machico cu succes

315
00:47:13,110 --> 00:47:15,189
si nu vei pierde
alt deget.

316
00:47:15,190 --> 00:47:16,709
Da, domnule.

317
00:47:16,710 --> 00:47:19,749
Îi propun un toast lui Machico
și vouă tuturor, noroc.

318
00:47:19,750 --> 00:47:21,139
Noroc.

319
00:47:21,140 --> 00:47:22,180
Hei, stai!

320
00:47:27,900 --> 00:47:30,000
Machico, la mulți ani.

321
00:47:31,780 --> 00:47:34,239
Mulțumesc foarte mult.

322
00:47:34,240 --> 00:47:37,369
Corect, toată lumea,
hai să bem cu toții din nou.

323
00:47:37,370 --> 00:47:38,240
Noroc!

324
00:47:38,241 --> 00:47:39,540
Noroc!

325
00:47:52,950 --> 00:47:54,209
Ce s-a întâmplat?

326
00:47:54,210 --> 00:47:56,029
Nu e nimic grav,
doar o pană de curent.

327
00:47:56,030 --> 00:47:57,590
Unde e Machico?

328
00:47:58,680 --> 00:48:00,110
Unde a plecat?

329
00:48:01,890 --> 00:48:03,970
Machico, unde este?

330
00:48:29,670 --> 00:48:31,659
Toate comenzile noastre
sunt pline anul acesta,

331
00:48:31,660 --> 00:48:34,689
dar piata se schimba
repede, așa că trebuie să ne pregătim

332
00:48:34,690 --> 00:48:37,349
și fiți pregătiți pentru anul viitor.

333
00:48:37,350 --> 00:48:38,769
Ei bine, uite, al nostru
designerii creează

334
00:48:38,770 --> 00:48:40,509
costume de baie multifunctionale.

335
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
Oh.

336
00:48:44,510 --> 00:48:47,109
Foarte buna idee, dar
ar trebui să punem stres

337
00:48:47,110 --> 00:48:49,669
atât în exterior, cât și în interior.

338
00:48:49,670 --> 00:48:51,839
Cred că costumele de baie sunt
de asemenea foarte potrivit

339
00:48:51,840 --> 00:48:53,799
pentru exerciții aerobice și sport.

340
00:48:53,800 --> 00:48:55,360
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

341
00:49:01,040 --> 00:49:05,200
Stilul ăsta e frumos, dar
ar putea folosi mai multe pliuri.

342
00:49:07,640 --> 00:49:10,019
Cred că pantalonii
ar trebui să fie în roz.

343
00:49:10,020 --> 00:49:11,409
Nu sunt atât de sigur.

344
00:49:11,410 --> 00:49:13,319
Cu pantalonii albi
este mai elegant.

345
00:49:13,320 --> 00:49:15,489
Apropo, am
a aranjat o întâlnire

346
00:49:15,490 --> 00:49:17,349
cu designerii noștri
pentru aceasta seara.

347
00:49:17,350 --> 00:49:18,709
Oh, bine.

348
00:49:18,710 --> 00:49:21,089
Nu, nu în seara asta,
ea va fi ocupată.

349
00:49:21,090 --> 00:49:22,210
huh?

350
00:49:25,350 --> 00:49:28,380
Oh, Harry, eu
am uitat de cina.

351
00:49:29,290 --> 00:49:31,589
Nu poți uita să mănânci.

352
00:49:31,590 --> 00:49:33,939
În plus, Polly poate accepta
grija de tot.

353
00:49:33,940 --> 00:49:35,369
Să ai un timp frumos.

354
00:49:35,370 --> 00:49:36,879
Multumesc.

355
00:49:36,880 --> 00:49:38,659
Oh, îți vei aminti
pentru a schimba întâlnirea

356
00:49:38,660 --> 00:49:40,579
până mâine dimineață, hmm?

357
00:49:40,580 --> 00:49:41,400
Pa, Polly.

358
00:49:41,401 --> 00:49:42,440
Sigur, la revedere.

359
00:49:44,360 --> 00:49:45,919
Ce fel de mâncare faci
vrei sa mananci diseara?

360
00:49:45,920 --> 00:49:48,219
Orice îți place.

361
00:49:48,220 --> 00:49:50,040
Hei, uită-te la fereastră.

362
00:50:20,760 --> 00:50:22,239
Ce înseamnă asta?

363
00:50:22,240 --> 00:50:25,660
Doar niște prosti
copii care se prostesc.

364
00:50:49,270 --> 00:50:52,129
Trădător, ascultă-mă.

365
00:50:52,130 --> 00:50:55,479
Dacă vrei să trăiești, întoarce-te
Războinicul Ninja de Aur

366
00:50:55,480 --> 00:50:56,610
către Imperiu.

367
00:50:58,170 --> 00:51:02,120
Ai doar două zile
au mai rămas, au mai rămas doar două zile.

368
00:51:06,420 --> 00:51:07,679
Da?

369
00:51:07,680 --> 00:51:09,239
Bună, șefule, acesta este Dick.

370
00:51:09,240 --> 00:51:13,360
Am pe cineva care vrea
să vă vorbesc despre Machico.

371
00:51:16,660 --> 00:51:18,560
Deci ești Victor Li.

372
00:51:19,700 --> 00:51:21,910
Vreau să vorbesc cu Machico.

373
00:51:29,590 --> 00:51:32,069
Acesta este Machico.

374
00:51:32,070 --> 00:51:33,749
ce vrei?

375
00:51:33,750 --> 00:51:37,089
Acum Machico, asta
este Jaguar Wong.

376
00:51:37,090 --> 00:51:40,699
Vreau să știu cum
ei te tratează.

377
00:51:40,700 --> 00:51:43,310
Sunt bine, dar de ce sunt aici?

378
00:51:44,430 --> 00:51:46,559
Sunt chiar confuz.

379
00:51:46,560 --> 00:51:51,679
Machico, acum ascultă,
nu le spune nimic.

380
00:51:51,680 --> 00:51:52,680
Bine.

381
00:51:54,020 --> 00:51:55,499
Acum uite, știu ce s-a întâmplat.

382
00:51:55,500 --> 00:51:57,059
Tomashi trebuie să fi făcut-o

383
00:51:57,060 --> 00:51:59,019
ți-a lăsat Aurul
Războinic Ninja.

384
00:51:59,020 --> 00:52:00,839
Pentru numele lui Dumnezeu, nu
spune-le unde este.

385
00:52:00,840 --> 00:52:02,059
Va fi fatal,
te vor ucide

386
00:52:02,060 --> 00:52:04,519
odată ce pun mâna pe el.

387
00:52:04,520 --> 00:52:07,649
Și cum rămâne cu
lucruri pe care le-ai furat de la noi?

388
00:52:07,650 --> 00:52:10,339
Ei bine, sunt gata să fac
o înțelegere cu voi băieți.

389
00:52:10,340 --> 00:52:12,379
O să returnez atât heroina
și bărbatul pe care l-am răpit

390
00:52:12,380 --> 00:52:14,460
în schimbul lui Machico.

391
00:52:18,450 --> 00:52:20,059
Bine, este o afacere.

392
00:52:20,060 --> 00:52:23,049
Ne întâlnim la Volvo
Club de noapte la ora opt.

393
00:52:23,050 --> 00:52:24,970
Și nu uitați lucrurile.

394
00:54:36,970 --> 00:54:39,279
Bună, Jaguar.

395
00:54:39,280 --> 00:54:43,929
Ei bine, Lily, ne întâlnim
din nou, la fel ca pe vremuri.

396
00:54:43,930 --> 00:54:45,570
Oricine s-ar gândi
mă urmăreai.

397
00:54:52,300 --> 00:54:54,210
Ține-l chiar acolo.

398
00:55:03,460 --> 00:55:05,749
Bine, ticălosule, este
este rândul meu acum să-ți dau

399
00:55:05,750 --> 00:55:07,879
un gust din propriul tău medicament.

400
00:55:07,880 --> 00:55:10,869
Ooh, chiar vei plăti.

401
00:55:10,870 --> 00:55:12,219
Îți amintești cum
m-ai închis

402
00:55:12,220 --> 00:55:15,039
în dulapul acela de hotel
pentru cateva zile?

403
00:55:15,040 --> 00:55:18,729
Îți spun, nu ești
asta o sa uite vreodata.

404
00:55:18,730 --> 00:55:19,730
Ține-l!

405
00:55:25,590 --> 00:55:27,319
Deci unde sunt lucrurile?

406
00:55:27,320 --> 00:55:29,579
Șefu, el în mod deliberat
a lăsat-o în urmă.

407
00:55:29,580 --> 00:55:31,529
Nu avea nicio intenție
de a-l returna.

408
00:55:31,530 --> 00:55:34,660
El este doar un dublu
ticălos de trecere.

409
00:55:37,000 --> 00:55:40,600
Ei bine, Jaguar, ești
unul dintre oamenii lui Harry.

410
00:55:43,240 --> 00:55:44,719
Ești foarte bine informat.

411
00:55:44,720 --> 00:55:46,199
Presupun că ea ți-a spus.

412
00:55:46,200 --> 00:55:48,680
Ce alte minciuni a mai spus ea?

413
00:55:50,410 --> 00:55:52,100
Suni gelos.

414
00:55:53,270 --> 00:55:56,179
Bine, fundul destept,
hai să tăiem prostiile.

415
00:55:56,180 --> 00:56:00,259
Am avut o înțelegere, tu ai fost
ar trebui să aducă lucrurile.

416
00:56:00,260 --> 00:56:02,249
Acum unde dracu este?

417
00:56:02,250 --> 00:56:03,910
Sau s-a încheiat afacerea?

418
00:56:05,210 --> 00:56:08,550
Primești lucrurile
când îl primesc pe Machico.

419
00:56:10,290 --> 00:56:13,749
Și dacă nu înțeleg
Machico, nici o afacere.

420
00:56:13,750 --> 00:56:16,530
Ah, asta e o amenințare?

421
00:56:17,920 --> 00:56:21,609
Nu l-as numi a
amenințare, este doar un ordin.

422
00:56:21,610 --> 00:56:23,260
Adu-l pe Machico.

423
00:56:30,940 --> 00:56:31,940
Jaguar.

424
00:56:37,800 --> 00:56:40,440
Machico, chiar mi-ai fost dor de tine.

425
00:56:43,150 --> 00:56:46,149
Le-ai spus
ceva?

426
00:56:46,150 --> 00:56:48,229
Jaguar, nu am
am ceva de spus.

427
00:56:48,230 --> 00:56:50,709
Sunt intrebat constant
intrebari pe care nu le inteleg.

428
00:56:50,710 --> 00:56:51,710
Despre ce?

429
00:56:51,711 --> 00:56:54,789
Despre corpul Ninja de Aur.

430
00:56:54,790 --> 00:56:58,079
Și ești sigur că nu
știi ceva despre asta, nu?

431
00:56:58,080 --> 00:57:01,770
Corect, Machico, suntem amândoi
o să plec de aici foarte curând.

432
00:57:05,590 --> 00:57:07,759
Deci crezi că ești Superman?

433
00:57:07,760 --> 00:57:12,749
Doar vei zbura
plecat de aici cu Machico?

434
00:57:12,750 --> 00:57:14,260
Poate o voi face.

435
00:57:28,630 --> 00:57:32,069
Victor, te rog nu
îngrijorează-te, nu am iubit niciodată Jaguar.

436
00:57:32,070 --> 00:57:33,849
M-a iubit.

437
00:57:33,850 --> 00:57:35,669
Dar, dragă Lily, sunt
bântuit de gând

438
00:57:35,670 --> 00:57:38,439
dintre voi doi împreună.

439
00:57:38,440 --> 00:57:41,349
Vreau să te căsătorești cu mine, Lily

440
00:57:41,350 --> 00:57:44,039
și fii soția mea pentru totdeauna.

441
00:57:44,040 --> 00:57:46,859
O, Victor, m-am gândit
nu ai spune-o niciodată.

442
00:57:46,860 --> 00:57:50,499
In sfarsit pot pune
trecutul meu în spatele meu.

443
00:57:50,500 --> 00:57:53,579
Dragă Lily, vom naște din nou.

444
00:57:53,580 --> 00:57:55,799
Voi renunța la organizație.

445
00:57:55,800 --> 00:57:58,239
Ne vom căsători
și să aibă copii.

446
00:57:58,240 --> 00:58:00,060
Victor, te iubesc.

447
00:59:27,100 --> 00:59:29,199
Deci Jaguar Wong, ai face-o
mai bine te pregatesti

448
00:59:29,200 --> 00:59:30,919
pentru că am ajuns la
să-ți spun viitorul

449
00:59:30,920 --> 00:59:33,360
nu pare lung sau strălucitor.

450
00:59:36,610 --> 00:59:39,259
Ei bine, dă-i drumul și lasă
eu în secretul tău.

451
00:59:39,260 --> 00:59:40,909
Ei bine, este așa.

452
00:59:40,910 --> 00:59:43,909
Din moment ce ne dăm seama că ai
a decis să nu coopereze,

453
00:59:43,910 --> 00:59:46,469
ei bine, nu există niciun motiv
pentru ca noi să vă permitem

454
00:59:46,470 --> 00:59:48,989
privilegiul de a
continuă-ți viața,

455
00:59:48,990 --> 00:59:51,410
deci ai luat decizia.

456
00:59:52,670 --> 00:59:54,669
Sună simplu.

457
00:59:54,670 --> 00:59:58,609
Moartea este un simplu
afaceri, știi asta.

458
00:59:58,610 --> 01:00:00,999
Îți asumi multe despre mine.

459
01:00:01,000 --> 01:00:05,119
Spune-mi, poate un muribund
omul are o ultimă dorință?

460
01:00:05,120 --> 01:00:06,340
O țigară.

461
01:00:11,380 --> 01:00:15,459
Presupun că da, după
toate, este puțin probabil

462
01:00:15,460 --> 01:00:19,619
că vei contracta plămânul
cancer înainte să te omor.

463
01:00:19,620 --> 01:00:21,569
Un tip sensibil.

464
01:00:21,570 --> 01:00:24,999
Apreciez îngrijorarea
arăți pentru sănătatea mea.

465
01:00:25,000 --> 01:00:26,300
Nu te deranja.

466
01:00:30,730 --> 01:00:31,770
Nu, mulțumesc.

467
01:00:33,150 --> 01:00:35,669
Chiar prefer propriul meu brand.

468
01:00:35,670 --> 01:00:38,629
Le vei găsi în geanta mea.

469
01:00:38,630 --> 01:00:41,879
Dacă nu e prea mult
necaz pentru tine.

470
01:00:41,880 --> 01:00:43,620
Fussy, nu-i așa?

471
01:00:45,050 --> 01:00:47,609
Dar doar pentru a vă arăta
cât de bun sunt,

472
01:00:47,610 --> 01:00:49,000
O voi face, vezi?

473
01:00:57,720 --> 01:00:58,760
Îmi pare rău.

474
01:00:59,800 --> 01:01:01,320
Mâinile mele sunt legate.

475
01:01:02,800 --> 01:01:04,449
Crezi că ai putea
eventual să mi-l aprinzi?

476
01:01:04,450 --> 01:01:06,179
Și ai unul singur.

477
01:01:06,180 --> 01:01:07,180
Mulţumesc.

478
01:01:08,310 --> 01:01:09,829
Mi-aș urî să faci
amintește-mă ca pe un răufăcător

479
01:01:09,830 --> 01:01:12,519
fiule de cățea, așa că haide.

480
01:01:12,520 --> 01:01:14,649
Eu de obicei nu
fumeaza aceasta marca.

481
01:01:14,650 --> 01:01:16,650
Dar o voi face pentru tine.

482
01:01:39,000 --> 01:01:40,260
Hei, ești bine?

483
01:01:53,440 --> 01:01:54,920
Hei, hei!

484
01:03:10,860 --> 01:03:12,639
Da?

485
01:03:12,640 --> 01:03:16,379
Ascultă, Tigru, trimite
caseta video lui Harry.

486
01:03:16,380 --> 01:03:19,719
Spune-i că avem
Machico, sora lui Tomashi.

487
01:03:19,720 --> 01:03:21,799
Nu va avea de ales
dar să renunțe.

488
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
Da, domnule.

489
01:03:25,660 --> 01:03:27,790
Victor, explică-te.

490
01:03:29,050 --> 01:03:32,389
Șefu, îmi pare rău, asta
a fost totul un accident.

491
01:03:32,390 --> 01:03:33,949
Nu știam asta
Jaguar Wong ar putea trage

492
01:03:33,950 --> 01:03:36,389
un truc atât de murdar şi
ne prosti pe toți.

493
01:03:36,390 --> 01:03:39,069
Șefu, voi găsi Jaguar
Wong, îl voi aduce înapoi.

494
01:03:39,070 --> 01:03:41,329
El nu poate să fi primit
departe, vă rog să mă iertați.

495
01:03:41,330 --> 01:03:43,629
Victor, ai făcut-o
a primit deja un avertisment.

496
01:03:43,630 --> 01:03:46,839
Mi-e teamă că nu-ți pot permite
a continua fără pedeapsă.

497
01:03:46,840 --> 01:03:49,789
Regula este ca tu
pierde celălalt deget.

498
01:03:49,790 --> 01:03:52,309
Șefu, orice în afară de asta!

499
01:03:52,310 --> 01:03:54,479
Ei bine, ai făcut-o
a fost un om bun, Victor.

500
01:03:54,480 --> 01:03:58,219
Așa că îți dau un ultim
misiune de a-ți demonstra capacitatea.

501
01:03:58,220 --> 01:04:01,039
Vreau o casetă video
să te duci la locul lui Harry

502
01:04:01,040 --> 01:04:03,419
și anunță-i că avem
Machico, sora lui Tomashi.

503
01:04:03,420 --> 01:04:06,589
Și pentru numele lui Dumnezeu,
Victor, nu te încurca.

504
01:04:06,590 --> 01:04:07,670
Da, șefule.

505
01:04:09,190 --> 01:04:13,140
Mulțumesc, șefu, voi duce
scoateți comenzile imediat.

506
01:04:15,350 --> 01:04:16,350
huh?

507
01:04:21,030 --> 01:04:24,430
Harry, haide și
aruncă o privire la asta.

508
01:04:25,290 --> 01:04:26,290
Uite.

509
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
Ce este?

510
01:04:31,840 --> 01:04:34,400
Hmm, hai să aflăm.

511
01:04:45,420 --> 01:04:46,520
Hei!

512
01:04:47,560 --> 01:04:48,900
Nu!

513
01:04:50,640 --> 01:04:52,280
Haide, Machico.

514
01:04:54,320 --> 01:04:55,799
Vorbi!

515
01:04:55,800 --> 01:04:58,969
Spune-ne unde
Golden Ninja Warrior este

516
01:04:58,970 --> 01:05:02,309
si toate acestea
suferința se va opri.

517
01:05:02,310 --> 01:05:03,530
Hai, vorbește.

518
01:05:06,090 --> 01:05:07,090
În regulă.

519
01:05:07,910 --> 01:05:09,130
Este suficient!

520
01:05:10,690 --> 01:05:12,420
Ia bețișoarele.

521
01:05:23,270 --> 01:05:26,000
Unde este, spune
noi unde este!

522
01:05:34,560 --> 01:05:35,560
Nu!

523
01:05:48,870 --> 01:05:51,349
Harry, caseta asta este
fiind trimis de șeful nostru

524
01:05:51,350 --> 01:05:54,249
pentru a demonstra că am
a primit-o pe sora lui Tomashi, Machico

525
01:05:54,250 --> 01:05:57,249
în mâinile noastre, și suntem
avertizându-te pe tine și pe slujitorul tău

526
01:05:57,250 --> 01:05:59,459
Jaguar Wong că dacă tu
nu renunta la goana

527
01:05:59,460 --> 01:06:02,369
pentru trupul de Aur
Războinic Ninja și întoarcere

528
01:06:02,370 --> 01:06:05,319
lucrurile din care ai furat
noi, apoi dna Machico aici

529
01:06:05,320 --> 01:06:06,880
o să-l tundă.

530
01:06:18,730 --> 01:06:21,159
Jaguar, el este Harry.

531
01:06:21,160 --> 01:06:23,419
Bună, șefule, ce se întâmplă?

532
01:06:23,420 --> 01:06:26,109
Sora lui Tomashi a fost răpită.

533
01:06:26,110 --> 01:06:29,009
Vreau să te răzbuni
prin răpirea lui Lily.

534
01:06:29,010 --> 01:06:31,189
Putem face schimbul mai târziu.

535
01:06:31,190 --> 01:06:33,009
Bine, nu e nicio problemă.

536
01:06:33,010 --> 01:06:34,609
Dar cum ai putea fi sigur?

537
01:06:34,610 --> 01:06:36,089
Tocmai am văzut o
caseta video a lui Machico.

538
01:06:36,090 --> 01:06:37,220
Bine, șefule.

539
01:06:38,790 --> 01:06:41,820
O sa intru direct pe el,
tipii ăștia vorbesc de afaceri.

540
01:07:40,920 --> 01:07:42,579
Vă pot ajuta?

541
01:07:42,580 --> 01:07:43,879
Aș vrea să mă uit la acest kit.

542
01:07:43,880 --> 01:07:45,220
Bine.

543
01:07:57,850 --> 01:07:59,070
Taxi!

544
01:08:11,130 --> 01:08:13,299
Șofer, ești
mergând pe drumul greșit.

545
01:08:13,300 --> 01:08:15,299
Nu, nu cred.

546
01:08:15,300 --> 01:08:17,079
Știu unde mă duc.

547
01:08:17,080 --> 01:08:19,339
Deci spune-mi, unde mergem?

548
01:08:19,340 --> 01:08:23,320
Nu fi atât de nerăbdător,
vei afla in curand.

549
01:08:24,410 --> 01:08:26,240
Oprește-te, oprește-te acum!

550
01:08:33,480 --> 01:08:34,960
Nu, oprește-te, te rog!

551
01:08:38,120 --> 01:08:39,120
Opreste-te!

552
01:08:48,930 --> 01:08:50,839
Ai vrut să primești
afară, ieşi atunci.

553
01:08:50,840 --> 01:08:52,050
Bine.

554
01:09:16,530 --> 01:09:18,740
Hei, ascultă, cine ești?

555
01:09:34,810 --> 01:09:38,009
Surpriză, noi mereu
parcă ne întâlnim, nu-i așa?

556
01:09:38,010 --> 01:09:39,829
Un bănuț rău.

557
01:09:39,830 --> 01:09:40,830
Acum.

558
01:09:43,440 --> 01:09:47,389
Nu e nevoie să fie
nepoliticos, doar cooperează.

559
01:09:47,390 --> 01:09:49,299
Și presupun că fiind
cooperativa presupune

560
01:09:49,300 --> 01:09:51,459
merg la culcare cu tine.

561
01:09:51,460 --> 01:09:54,459
Poate, deși nu aș face-o
spune că a fost integral.

562
01:09:54,460 --> 01:09:56,899
Nu, pur și simplu cooperare
implică să fii o fată bună

563
01:09:56,900 --> 01:09:58,199
și venind cu mine.

564
01:09:58,200 --> 01:10:00,539
Oh, Jaguar, nu
te-ai gandit

565
01:10:00,540 --> 01:10:03,270
la ce va face Victor când
a aflat despre asta?

566
01:10:05,700 --> 01:10:07,779
Victor va fi pus într-o
poziţia de a trebui să facă schimb

567
01:10:07,780 --> 01:10:10,000
iubitul lui pentru Machico.

568
01:10:12,910 --> 01:10:16,110
Huh, ești cu
Jaguar, răpit?

569
01:10:19,030 --> 01:10:20,750
Lasă-mă să vorbesc cu el.

570
01:10:22,110 --> 01:10:24,710
Stai, te voi preda.

571
01:10:25,750 --> 01:10:28,310
Victor vrea să vorbească cu tine.

572
01:10:29,790 --> 01:10:31,519
Știi ce
mesajul este că i-l dai.

573
01:10:31,520 --> 01:10:34,379
Oh, nu, Jaguar, nu știu
mai faci treaba murdara.

574
01:10:34,380 --> 01:10:38,160
Asta a trecut de mult
trecut si uitat.

575
01:10:41,380 --> 01:10:43,979
Acesta este Jaguar aici.

576
01:10:43,980 --> 01:10:46,969
Acum o am pe Lily cu mine.

577
01:10:46,970 --> 01:10:49,529
O voi elibera
cu o conditie.

578
01:10:49,530 --> 01:10:51,740
Ce, ce, ticălosule?

579
01:10:53,440 --> 01:10:55,350
Îl eliberezi pe Machico.

580
01:10:56,690 --> 01:11:00,070
Și atunci vei primi
scumpa Lily înapoi.

581
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
Vă rog.

582
01:11:10,410 --> 01:11:12,709
Mă bucur să te văd, profesor So.

583
01:11:12,710 --> 01:11:15,220
Ei bine, e bine să fii aici.

584
01:11:17,390 --> 01:11:19,999
Am așteptat
cu nerăbdare pentru vizita ta aici.

585
01:11:20,000 --> 01:11:22,859
Ei bine, cu siguranță pot să arăt
tu, nu vei fi dezamăgit.

586
01:11:22,860 --> 01:11:24,769
Tocmai am inventat
ceva superb.

587
01:11:24,770 --> 01:11:26,900
Ei bine, asta e bine.

588
01:11:32,840 --> 01:11:35,359
dl.
Chen, ai menționat

589
01:11:35,360 --> 01:11:37,829
o schimbare de plan, nu-i așa?

590
01:11:37,830 --> 01:11:39,659
Asta este adevărat.

591
01:11:39,660 --> 01:11:41,739
Planul original, noi
avea o minte pentru acest tip

592
01:11:41,740 --> 01:11:44,349
de schimbare a bombei, care
de aceea v-am solicitat

593
01:11:44,350 --> 01:11:47,590
pentru a-l reproiecta ca a
bombă cu ceas în schimb.

594
01:11:51,370 --> 01:11:52,809
Sunt sigur că
vei fi multumit

595
01:11:52,810 --> 01:11:55,109
cu ceea ce am construit.

596
01:11:55,110 --> 01:11:56,150
Bine, bine.

597
01:12:04,740 --> 01:12:05,959
O lucrare fină.

598
01:12:05,960 --> 01:12:07,479
Multumesc.

599
01:12:07,480 --> 01:12:09,679
Această bombă este la fel de ușor
la fel de puternici ca ceilalţi

600
01:12:09,680 --> 01:12:11,759
si cu telecomanda.

601
01:12:11,760 --> 01:12:13,859
Dar îi va arunca în aer pe dușmanii mei?

602
01:12:13,860 --> 01:12:18,150
Ei bine, aș spune la înălțime.

603
01:12:20,360 --> 01:12:22,489
Este exact ceea ce am nevoie.

604
01:12:22,490 --> 01:12:24,229
Mulțumesc, domnule profesor So.

605
01:12:24,230 --> 01:12:25,919
Te duci pentru
o călătorie, doamnă Machico,

606
01:12:25,920 --> 01:12:29,089
o excursie unde avem
să te deghizeze.

607
01:12:29,090 --> 01:12:30,090
Ochelari de soare.

608
01:12:35,430 --> 01:12:39,810
Frumos eșarfă, arată
foarte devenit pentru tine.

609
01:12:51,300 --> 01:12:53,559
Iată că vin.

610
01:12:53,560 --> 01:12:55,820
Cu Machico conform planului.

611
01:12:59,240 --> 01:13:00,240
Victor!

612
01:13:01,330 --> 01:13:04,760
Îl avem pe Machico, eliberează-l pe Lily.

613
01:13:05,620 --> 01:13:07,099
Bine, Victor.

614
01:13:07,100 --> 01:13:10,309
O voi trimite pe Lily,
îl trimiți pe Machico.

615
01:13:10,310 --> 01:13:14,649
Bine, e o afacere, ticălosule.

616
01:13:14,650 --> 01:13:15,950
Pa! Pa.

617
01:13:36,400 --> 01:13:37,520
Lily, iubito.

618
01:13:39,000 --> 01:13:41,639
Lily, ești bine, nu?

619
01:13:41,640 --> 01:13:42,640
Mm-hmm.

620
01:13:44,940 --> 01:13:45,980
Machico, lasă-mă să te dezleg.

621
01:14:02,520 --> 01:14:04,129
Știi ce este asta?

622
01:14:04,130 --> 01:14:06,909
Este o unitate la distanță care
controlează o puternică bombă cu ceas

623
01:14:06,910 --> 01:14:10,069
care este atașat lui Machico.

624
01:14:10,070 --> 01:14:11,809
Trebuie doar să apăs
acest buton de activare

625
01:14:11,810 --> 01:14:15,450
și prietenul tău Machico
este suflat în sus.

626
01:14:27,000 --> 01:14:28,559
Depinde de tine.

627
01:14:28,560 --> 01:14:29,859
Dar dacă nu vrei
prietenul tău Machico a suflat

628
01:14:29,860 --> 01:14:33,860
la frânturi, tu
mai bine renunta la tine.

629
01:16:09,280 --> 01:16:10,500
Harry, uite!

630
01:17:16,810 --> 01:17:20,499
Trădători, vreau
îți amintesc de inevitabil

631
01:17:20,500 --> 01:17:23,239
soarta unui trădător ninja.

632
01:17:23,240 --> 01:17:27,360
Trebuie să comiți harakiri
pentru nelegiuirea ta.

633
01:17:29,570 --> 01:17:32,000
Născut ninja, mori ninja.

634
01:17:48,970 --> 01:17:51,129
Imperiul nostru Ninja este suprem,

635
01:17:51,130 --> 01:17:53,390
atotputernic și drept.

636
01:17:54,910 --> 01:17:58,649
Sângele nostru este motivat
de spiritul ninja.

637
01:17:58,650 --> 01:18:03,199
Când ne luăm o misiune,
trebuie să reușim sau să murim.

638
01:18:03,200 --> 01:18:07,059
Tehnicile noastre sunt
dominantă și imbatabilă.

639
01:18:07,060 --> 01:18:11,239
Stilul nostru este unic și
hipnotic elegant.

640
01:18:11,240 --> 01:18:14,999
Dacă nu vrei să suferi
spre mânia celor răi,

641
01:18:15,000 --> 01:18:18,480
apoi dă-ne înapoi
Războinic Ninja de Aur.

642
01:18:22,170 --> 01:18:25,290
Și eu sunt un terminator ninja.

643
01:18:34,670 --> 01:18:35,670
Hei!

644
01:18:37,660 --> 01:18:41,260
Este Jaguar Wong, el
aici, Jaguar Wong este aici.

645
01:18:54,680 --> 01:18:57,919
Tiger Chan, eu sunt din
Interpol, ești arestat.

646
01:18:57,920 --> 01:19:00,999
Jaguar, vei avea noroc.

647
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
Pleacă.

648
01:29:41,210 --> 01:29:42,509
Bine, ucide-mă.

649
01:29:42,510 --> 01:29:44,199
Moartea ta voia
nu servesc la nimic.

650
01:29:44,200 --> 01:29:48,530
Mi-am pierdut fața, nu aș putea niciodată
întoarcerea în Imperiul Ninja.



